Skip to main content

熱情的歡迎,盛大的活動(dòng)

北達(dá)科他州處處有一個(gè)共同點(diǎn),那就是熱情友好。事實(shí)上,“達(dá)科他”是蘇族印第安人語(yǔ),意為“朋友”。這種熱情是貫穿該州許多文化的一條主線。該州兩場(chǎng)最盛大的活動(dòng)都是文化慶典活動(dòng)。9 月,您可前往俾斯麥 (Bismarck) 參加全美最大的帕瓦節(jié)之一,即聯(lián)合部落國(guó)際慶典 (United Tribes International Powwow)。該節(jié)日吸引了成千上萬(wàn)名觀眾前來(lái)觀看美國(guó)和加拿大 70 個(gè)部落的 1,500 名美國(guó)原住民舞蹈家和鼓手的精彩表演。通常于每年 10 年舉行的 Norsk H?stfest 節(jié)是另一精彩紛呈的文化體驗(yàn)。它在邁諾特舉行,是斯堪的納維亞以外世界最盛大的斯堪的納維亞節(jié),設(shè)有一個(gè)維京村、北歐廚房,且云集大量食品和工藝品供應(yīng)商。

?

游覽北達(dá)科他州的景點(diǎn)

在該州的每一個(gè)角落,游客都能邂逅歷史、文化與自然美景。您可在法戈西部漫步的先鋒村 (Bonanzaville),探索 20 世紀(jì)初期的開(kāi)拓者小鎮(zhèn)。也可前往法戈 (Fargo) 的草原藝術(shù)博物館 (Plains Art Museum) 開(kāi)發(fā)一下創(chuàng)造力。不要忘了去一趟惡土 (Badlands),早期美國(guó)人將其稱(chēng)作“烈火熄滅的地獄”。而如今,北達(dá)科他州惡土之地的美麗風(fēng)景、崎嶇地貌和壯觀景致則令探險(xiǎn)家們無(wú)比向往。惡土給西奧多·羅斯福留下了深刻影響,他在這里建造了兩座牧場(chǎng)。游客可先到馬爾他十字架小屋 (Maltese Cross Cabin) 游覽,然后再進(jìn)入梅多拉 (Medora) 的西奧多·羅斯福國(guó)家公園 (Theodore Roosevelt National Park)。梅多拉以北的鹿角牧場(chǎng) (Elkhorn Ranch) 園區(qū)是公園三個(gè)園區(qū)中最偏遠(yuǎn)的一個(gè)。沃特福德市附近的北部園區(qū)和梅多拉的南部園區(qū)也鄰近 232 公里的馬哈達(dá)哈黑山道 (Maah Daah Hey Trail) 起點(diǎn),這條適合騎馬、遠(yuǎn)足和騎自行車(chē)的小道連接著各個(gè)園區(qū)。來(lái)到梅多拉,一定要一邊品嘗干草叉牛扒奶酪火鍋,一邊觀看每晚上演的梅多拉音樂(lè) (Medora Musical) 節(jié)目。

沿密蘇里河 (Missouri River) 河道及路易斯與克拉克步道 (Lewis and Clark Trail) 穿過(guò)北達(dá)科他州。在俾斯麥-曼丹 (Mandan) 參觀林肯堡 (Fort Abraham Lincoln),第七騎兵團(tuán)當(dāng)初就是從這里出發(fā),向小巨角戰(zhàn)場(chǎng) (Little Bighorn) 和 On-A-Slant Mandan Indian Village 印第安村落進(jìn)發(fā)。該地區(qū)的其他村莊包括位于俾斯麥?zhǔn)袃?nèi)密蘇里河上方懸崖上的 Chief Looking's Village 村和毗鄰俾斯麥?zhǔn)斜泵婧舆叺?Double Ditch Indian Village 村。到州議會(huì)大廈一樓(也位于俾斯麥)的北達(dá)科他州文化中心 (North Dakota Heritage Center) 和州立博物館 (State Museum) 了解北達(dá)科他州豐富多彩的歷史。在沃什伯恩 (Washburn),參觀路易斯和克拉克展示中心 (Lewis and Clark Interpretive Center) 和曼丹堡 (Fort Mandan),到探險(xiǎn)隊(duì)翻譯 Sakakawea 的家鄉(xiāng)——位于斯坦頓 (Stanton) 的刀河印第安村落 (Knife River Indian Villages) 轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。聯(lián)合堡貿(mào)易站國(guó)家歷史遺址 (Fort Union Trading Post National Historic Site) 是 19 世紀(jì)初該地區(qū)部落和毛皮商人的和平貿(mào)易活動(dòng)中心。電影《亡命天涯》講述的便是休·格拉斯的故事,他是一名獵人,住在密蘇里河畔靠近黃石河 (Yellowstone River) 與蒙大拿州邊界交匯處的碉堡中。

最后,前往占地 930 公頃的國(guó)際和平公園 (International Peace Garden ) 游覽,該公園位于美國(guó)與加拿大邊境處,象征著相鄰兩國(guó)之間的睦鄰友好。春夏兩季,花園百花盛開(kāi),綿延起伏的林地、兩座湖泊和徒步小徑及自行車(chē)道花團(tuán)錦簇。您可以在公園內(nèi)游覽,自由往返于這兩個(gè)國(guó)家之間。

趣聞

北達(dá)科他州向日葵園
查看更多

北達(dá)科他州陽(yáng)光明媚的印證:該州的向日葵和蜂蜜產(chǎn)量居全美首位。

在北達(dá)科他州劉易斯和克拉克展示中心的雕塑旁拍照留念
查看更多

在劉易斯與克拉克遠(yuǎn)征 (Lewis and Clark Expedition) 期間,這兩位探險(xiǎn)家在北達(dá)科他州度過(guò)了 214 天,其中有 146 天是在沃什伯恩附近的曼丹堡 (Fort Mandan) 度過(guò)的。他們的遠(yuǎn)征歷時(shí)兩年多,行程始于密蘇里河 (Missouri River) 的河口,終于太平洋,在該碉堡逗留的時(shí)間比任何一個(gè)地方都長(zhǎng)。

必游景點(diǎn)

在羅斯福國(guó)家公園鳥(niǎo)瞰 Wind Canyon 峽谷的迷人風(fēng)景

西奧多·羅斯福國(guó)家公園

在成為美國(guó)第 26 任總統(tǒng)之前,西奧多·羅斯福已在這片土地生活多年,是一名環(huán)保主義者和牛仔。驅(qū)車(chē)穿過(guò)惡土,來(lái)到公園的三個(gè)園區(qū),參觀羅斯福修繕的馬爾他十字架小屋 (Maltese Cross Cabin)。欣賞畫(huà)谷 (Painted Canyon) 的壯麗景色,谷內(nèi)地勢(shì)崎嶇,被稱(chēng)為“烈火熄滅的地獄”,同樣引人注目的還有悠閑吃草的野牛。在這座游人相對(duì)較少的公園,放眼望去,浩瀚無(wú)際,滿眼皆是地平線與藍(lán)天。

沿著北達(dá)科他州的奇幻高速公路欣賞各色雕塑品

奇幻高速公路

雷金特 (Regent) 鎮(zhèn)周邊的鄉(xiāng)村路邊,不僅僅是開(kāi)闊的大草原和綿延數(shù)公里的人行道。這里也是當(dāng)?shù)匾晃凰囆g(shù)家的畫(huà)布,他的巨型金屬雕塑名列吉尼斯世界紀(jì)錄。這條長(zhǎng)達(dá) 48 公里的道路上設(shè)有他的眾多創(chuàng)作,有鵝群、蚱蜢、魚(yú)類(lèi)、漁夫,還有錫鐵人家族。這條高速公路的終點(diǎn)(也可以說(shuō)起點(diǎn))在雷金特,這里還有一間禮品店,出售所有雕塑的迷你版,還設(shè)有奇幻碉堡酒店 (Enchanted Castle Hotel)。

跟隨旅游團(tuán)游覽北達(dá)科他州的曼丹堡

曼丹堡

這座按原樣復(fù)刻的碉堡位于沃什伯恩附近的密蘇里河畔,是探險(xiǎn)家劉易斯和克拉克 1804 年至 1805 年的越冬場(chǎng)所,他們?cè)诟浇囊粋€(gè)村子里遇到了 Sakakawea,并由此開(kāi)始記錄對(duì)周?chē)藛T和環(huán)境的觀察。您可以參觀這座重建的碉堡,想象一下兩位無(wú)畏探險(xiǎn)家當(dāng)初的生活,然后到附近的劉易斯和克拉克展示中心 (Lewis and Clark Interpretive Center) 逛逛,欣賞他們當(dāng)年旅程中留下的文物。

北達(dá)科他州詹姆斯敦國(guó)家野牛博物館內(nèi)的展覽品

國(guó)家野牛博物館

詹姆斯敦 (Jamestown) 這家博物館位于邊疆村 (Frontier Village) 的一間小木屋,以大草原印第安人 (Plains) 歷史為主題,游客還可游覽這座 19 世紀(jì)小鎮(zhèn),參觀重建的建筑、屋舍和商店。博物館的展品展現(xiàn)了該地區(qū)的水牛歷史,以及大草原印第安人的藝術(shù)品。博物館還收藏了一尊富有傳奇色彩的水牛雕像“White Cloud”,這頭水牛通體為白色,曾在這里生活過(guò)。一定記得在“世界上最大的水牛”雕塑拍照留影。

俾斯麥北達(dá)科他州文化中心和州立博物館的外景

北達(dá)科他州文化中心和州立博物館

位于俾斯麥的北達(dá)科他州官方歷史博物館追溯了該州從 6 億年前至今的演變過(guò)程,包括數(shù)千件化石、恐龍骨骸等展品。通過(guò)永久性展覽,您可以了解該州的過(guò)去及未來(lái),這些展覽重點(diǎn)展出了著名的美洲原住民、移民定居時(shí)期以及北達(dá)科他州在國(guó)家軍事歷史和能源開(kāi)發(fā)中的地位。

北達(dá)科他州邁諾特北歐文化公園內(nèi)按原樣復(fù)刻的斯塔德木教堂

北歐文化公園

這座邁諾特公園是為了紀(jì)念幫助塑造北達(dá)科他州的斯堪的納維亞開(kāi)拓者先民而建造的。公園內(nèi)有斯堪的納維亞著名人物的雕像、傳統(tǒng)建筑和符號(hào)標(biāo)志,如 9 米高的達(dá)拉木馬 (Dala Horse)、一間茅草頂倉(cāng)庫(kù)(用于存放食物的挪威小屋)、風(fēng)車(chē)、旗幟以及完全復(fù)制北歐木板教堂的核心建筑。

北達(dá)科他州刀河印第安村自然歷史遺址的土屋內(nèi)景

刀河印第安村自然歷史遺址

在斯坦頓附近的這個(gè)遺址內(nèi),可以找到三個(gè)村莊的遺跡,Sakakawea 當(dāng)初就是在這里首次與劉易斯和克拉克相遇。博物館展示了該地的藝術(shù)品和手工藝品,重建的土屋可讓游客親身體驗(yàn)小屋生活。在這里,參觀者可以看到遺留下來(lái)的土屋、藏窖、防御壕溝和步道。

在北達(dá)科他州法戈探索草原藝術(shù)博物館

草原藝術(shù)博物館

法戈這座以大草原為主題的藝術(shù)博物館擁有近 4,000 件永久藏品,其中包含地區(qū)和國(guó)家級(jí)藝術(shù)品、美國(guó)原住民藝術(shù)品、歷史悠久的照片和壁畫(huà)。博物館位于這座城市富有活力的市中心,周邊是一系列的精釀啤酒廠、風(fēng)格迥異的商店和別致的餐館。

在北達(dá)科他州的魔鬼湖上體驗(yàn)垂釣之樂(lè)

魔鬼湖

魔鬼湖 (Devils Lake) 是戶(hù)外運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者,尤其是垂釣、劃船、狩獵和水上運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者的夏冬休閑勝地。格雷姆斯島州立公園 (Graham’s Island State Park)、白馬山國(guó)家野生動(dòng)物保護(hù)區(qū) (White Horse Hill National Game Preserve) 和托騰堡國(guó)家歷史遺址 (Fort Totten State Historic Site) 就在魔鬼湖的周?chē)?。建議在 Spirit Lake Casino & Resort 度假酒店住宿一晚、欣賞娛樂(lè)節(jié)目和享受美食,該酒店就坐落在魔鬼湖畔的斯普利特湖保留地 (Spirit Lake Reservation)。

游客在北達(dá)科他州國(guó)際和平花園玩自拍

國(guó)際和平公園及神秘地平線

這座占地 930 公頃的花園位于鄧西斯 (Dunseith) 附近的海龜山 (Turtle Mountains),橫跨美加邊界線,致力于促進(jìn)兩國(guó)之間的睦鄰友好。來(lái)到這里,您可以自由來(lái)回于這兩個(gè)國(guó)家之間,也可以游覽植被豐茂、郁郁蔥蔥的丘陵花園,體驗(yàn)同時(shí)處于美加兩國(guó)的奇妙。景點(diǎn)包括 9·11 紀(jì)念館、花旗、花鐘、溫室和狩獵監(jiān)督官博物館 (Game Warden Museum)。附近的神秘地平線 (Mystical Horizons) 被稱(chēng)為北達(dá)科他州的草原巨石陣。

探訪北達(dá)科他州的景點(diǎn)

加利福尼亞州洛杉磯市中心的 Ace Hotel Rooftop 屋頂酒吧
查看更多

探訪北達(dá)科他州的景點(diǎn)

北達(dá)科他州西奧多·羅斯福國(guó)家公園內(nèi)壯麗的美景
查看更多

體驗(yàn)北達(dá)科他州